Two Japanese indigo dyers embark on an inner journey: one finding his own shade of blue, the other discovering new meaning through his colour blindness.