Agony of a Sister

A prince falls under pressure from his parents to find a solution after being married for 5 years without a child. He approaches a wise man who determines that her sister is to blame for her misfortune, however his wife is reluctant to approach the subject with her for very valid reasons.