Joan Sutherland's farewell performance to the operatic stage offsets this story of the St. Bartholomew's Day massacre and the magnificence of 16th century France.