"The Bathers" lets a woman happily bathing in a swimming pool disappear into the decomposing grains of the holiday film.