In her autobiographical documentary, filmmaker Biene Pilavci presents her family's life, which was marked by violence.